Hoan Kiem Lake

相传15世纪初期，越南皇帝黎季利(Le Qui Ly)得到上天的感召，于是泛舟还剑湖捞起一把剑身“顺天”二字的宝剑，黎太祖借助神剑而推翻了中国的明朝，创立了大越南。在黎太祖登基后，他亲自回到湖上将剑还给巨龟。此后，人们相信那只巨龟就是神龟， 是代上天收回宝剑。因此，“还剑”之名便是由此而来。越南人认为龟是长寿吉祥动物。它代表忍辱负重的精神，因此深受人们喜爱。他们希望巨龟不但能吸引各国游客，还能给河内带来一片祥和。